Meghan Markle news reveals subtle royal connections in her latest initiative, blending past experiences with her evolving independent journe